Translation status

361 Strings 78%
1,426 Words 65%
8,718 Characters 65%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Hexagon 0 0 0 0 0 0 0
Web 99% 1 3 25 0 12 0 0

Overview

Project website staging.hexagon.unex.deckweiss.at
Project maintainers User avatar alexander.betz User avatar admin User avatar kevin.baumgartner User avatar otto.eggetsberger User avatar mathias.fallmann User avatar thomas.dallinger
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://l10n.deckweiss.at/git/hexagon/backend/
File mask *.json
Monolingual base language file en.json
Translation file Download de.json
Last change Oct. 10, 2026, 10:04 a.m.
Last author Anonymous
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 361 1,426 8,718
Translated 78% 284 65% 939 65% 5,668
Needs editing 19% 69 31% 449 32% 2,839
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 9 4% 67 4% 391
Strings with suggestions 1% 1 1% 5 1% 29
Untranslated strings 2% 8 2% 38 2% 211

Quick numbers

1,426
Hosted words
361
Hosted strings
78%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+78%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

a month ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 8 months ago
User avatar kevin.baumgartner

Translation changed

8 months ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 8 months ago
User avatar kevin.baumgartner

Translation changed

8 months ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 8 months ago
User avatar kevin.baumgartner

Translation changed

8 months ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 8 months ago
User avatar kevin.baumgartner

Translation added

8 months ago
User avatar kevin.baumgartner

String added

 
8 months ago
Browse all translation changes