Overview

Project website staging.hexagon.unex.deckweiss.at
Project maintainers User avatar alexander.betz User avatar admin User avatar kevin.baumgartner User avatar otto.eggetsberger User avatar mathias.fallmann User avatar thomas.dallinger
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://l10n.deckweiss.at/git/hexagon/backend/
File mask *.json
Monolingual base language file en.json
Translation file Download fi.json
Last change Jan. 13, 2026, 8:11 a.m.
Last author Kevin Baumgartner
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 354 1,386 8,473
Translated 97% 345 91% 1,262 89% 7,604
Needs editing 1% 1 1% 7 1% 53
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 18 7% 102 6% 585
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 8 8% 117 9% 816
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

38 changes 0 changes 456 changes 0 changes 13 changes 1 change 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 1 change 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 13 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

1,386
Hosted words
354
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+97%
—
Contributors
—
User avatar kevin.baumgartner

Source string changed

  1. Hexagon
  2. Backend
  3. Finnish
Threaded Connection weld-on Set Steel G2.5" - DN65 (2 pcs./Set)
17 hours ago
User avatar kevin.baumgartner

Source string changed

  1. Hexagon
  2. Backend
  3. Finnish
Threaded Connection weld-on Set Steel G2.5" - DN65 (2 pcs./Set)
17 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Hexagon
  2. Backend
  3. Finnish
Changes committed a month ago
User avatar kevin.baumgartner

Translation changed

  1. Hexagon
  2. Backend
  3. Finnish
Compac Counterflange DN65/PN40; 1.4404, set (2 pcs.)
Compac vastalaippa DN65/PN40; 1.4404, setti (2 kpl)
a month ago
User avatar kevin.baumgartner

Source string changed

  1. Hexagon
  2. Backend
  3. Finnish
Compac Counterflange DN65/PN40; 1.4404, set (2 pcs.)
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Hexagon
  2. Backend
  3. Finnish
Changes committed a month ago
User avatar kevin.baumgartner

Translation changed

  1. Hexagon
  2. Backend
  3. Finnish
Compac Counterflange DN65/PN40; 22.8, set (2 pcs.)
Compac vastalaippa DN65/PN40; 22.8, setti (2 kpl)
a month ago
User avatar kevin.baumgartner

Source string changed

  1. Hexagon
  2. Backend
  3. Finnish
Compac Counterflange DN65/PN40; 22.8, set (2 pcs.)
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Hexagon
  2. Backend
  3. Finnish
Changes committed a month ago
User avatar kevin.baumgartner

Translation changed

  1. Hexagon
  2. Backend
  3. Finnish
Compac Counterflange DN100/PN40; 22.8, set (2 pcs.)
Compac vastalaippa DN100/PN40; 22.8, setti (2 kpl)
a month ago
Browse all translation changes