Hexagon/Web — Italian @ Weblate: Show All

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key exchangers.table.filter.items.materials.all

English

Italian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Italian
exchangers.table.headings.datasheet-link	Datasheet	Scheda tecnica
exchangers.table.sort.price	Price	Prezzo
exchangers.table.sort.margin	Margin	Sovradimensionamento
exchangers.table.sort.availability	Availability	Disponibilità
exchangers.table.sort.totalPressureDropSide1	Δp side 1	Δp lato 1 (kPa)
exchangers.table.sort.totalPressureDropSide2	Δp side 2	Δp lato 2 (kPa)
exchangers.table.sort.effectiveArea	Area	Area
exchangers.table.sort.re1	Re1	Re1
exchangers.table.sort.re2	Re2	Re2
exchangers.table.sort.type	Variant	Variante
exchangers.table.sort.sortLabel	Sort by	Filtra per
exchangers.table.filter.label.materialType	Variant	Materiale
exchangers.table.filter.label.deliveryTime	Availability	Tempo di consegna
exchangers.table.filter.label.protex	Has Protex Variant	Variante Protex disponibile
exchangers.table.filter.items.materials.stainless-steel	Stainless steel	Acciaio inox
exchangers.table.filter.items.materials.all	Show All	Mostra tutto
exchangers.table.filter.items.materials.copper	Copper	Rame
exchangers.table.filter.items.materials.protex	Pre-Insulated	Preisolato
exchangers.table.filter.items.materials.stainless_steal	Stainless steel	Acciaio inox
exchangers.table.filter.items.materials.eco	copper brazed – 16 bar	brasatura rame - 16 bar
exchangers.table.filter.items.deliveryTimes.all	Show all	Mostra tutto
exchangers.table.filter.items.protex.protex	Yes	Si
exchangers.table.filter.items.protex.no-protex	No	No
exchangers.table.pressure-drop-20-percent-higher	20% higher max. pressure drop	+20% perdita di carico
exchangers.table.pressure-drop-10-percent-higher	10% higher max. pressure drop	+10% perdita di carico
exchangers.overview.heading	Compatible Heat Exchangers	Scambiatore compatibile
exchangers.overview.advanced-view-button	Advanced view	Vista avanzata
exchangers.overview.detail-view-button	Detail view	Vista dettaglio
exchangers.overview.simple-view-button	Simple View	Vista semplice
exchangers.articles.headings.price	Price per unit excl. VAT	Prezzo di listino, IVA esclusa
exchangers.articles.headings.amount	Amount	Quantità

Key	English	Italian
exchangers.overview.detail-view-button	Detail view	Vista dettaglio
exchangers.overview.heading	Compatible Heat Exchangers	Scambiatore compatibile
exchangers.overview.simple-view-button	Simple View	Vista semplice
exchangers.simpleView.item.effectiveArea	Eff. Area	Area effettiva
exchangers.simpleView.item.margin	Margin	Margine
exchangers.simpleView.item.pressureDrop	Pressure Drop	Perdita di carico
exchangers.simpleView.item.price	Price	Prezzo
exchangers.simpleView.item.reynoldsNumber	Reynolds Number	Numero di Reynolds
exchangers.simpleView.sections.default	Best Match	Miglior abbinamento
exchangers.simpleView.sections.max-pressure-drop-10-percent-higher	10% higher max. Pressure Drop	+10% perdita di carico
exchangers.simpleView.sections.max-pressure-drop-20-percent-higher	20% higher max. Pressure Drop	+20% perdita di carico
exchangers.steps.configuration.calculation-results	Results	Risultati
exchangers.steps.configuration.label	Configuration	Configurazione
exchangers.steps.configuration.selected-result	Heat Exchanger	Scambiatore
exchangers.table.filter.items.deliveryTimes.all	Show all	Mostra tutto
exchangers.table.filter.items.materials.all	Show All	Mostra tutto
exchangers.table.filter.items.materials.copper	Copper	Rame
exchangers.table.filter.items.materials.eco	copper brazed – 16 bar	brasatura rame - 16 bar
exchangers.table.filter.items.materials.protex	Pre-Insulated	Preisolato
exchangers.table.filter.items.materials.stainless-steel	Stainless steel	Acciaio inox
exchangers.table.filter.items.materials.stainless_steal	Stainless steel	Acciaio inox
exchangers.table.filter.items.protex.no-protex	No	No
exchangers.table.filter.items.protex.protex	Yes	Si
exchangers.table.filter.label.deliveryTime	Availability	Tempo di consegna
exchangers.table.filter.label.materialType	Variant	Materiale
exchangers.table.filter.label.protex	Has Protex Variant	Variante Protex disponibile
exchangers.table.headings.datasheet-link	Datasheet	Scheda tecnica
exchangers.table.headings.effectiveArea	Area	Area
exchangers.table.headings.margin	Margin	Sovradimensionamento
exchangers.table.headings.name	Heat Exchanger	Modello di piastra

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian 12 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Show all”

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

exchangers.table.filter.items.materials.all

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

web/packages/application/i18n/locales/it.json, string 58