The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.
Zen

Translation

exchanger.table.parameters.effectiveArea
English
Effective area
17/140 · 14

This translation is currently locked.

Key English French Actions
exchangers.steps.configuration.label
Configuration
 
exchangers.steps.configuration.calculation-results
Results
 
exchangers.steps.configuration.selected-result
Heat Exchanger
 
exchanger.table.headings.parameter
Parameter
Paramètres
exchanger.table.headings.unit
Unit
Unité
exchanger.table.headings.side1
Side 1
côté 1
exchanger.table.headings.side2
Side 2
côté 2
exchanger.table.parameters.load
Load
Chargement
exchanger.table.parameters.inletTemperature
Inlet temperature
Température d'entreé
exchanger.table.parameters.outletTemperature
Outlet temperature
Température de sortie
exchanger.table.parameters.margin
Margin
Marge
exchanger.table.parameters.lmtd
LMTD
LMTD
exchanger.table.parameters.htc
HTC (available/required)
HTC (disponible/obligatoire)
exchanger.table.parameters.totalPressureDrop
Total pressure drop
Perte de charge totale
exchanger.table.parameters.portPressureDrop
Connection & port pressure drop
Perte de pression de connexion et de port
exchanger.table.parameters.effectiveArea
Effective area
Surface effective
exchanger.table.parameters.re1
Re1
Re1
exchanger.table.parameters.re2
Re2
Re2
exchanger.table.parameters.portVelocity
Port velocity
Vitesse du port
exchanger.table.parameters.channelVelocity
Channel velocity
Vitesse du canal
exchanger.table.parameters.ntu
NTU
NTU
exchanger.table.parameters.kValue
K-value
Valeur K
exchanger.table.parameters.flowRate
Flow Rate
Débit
exchanger.table.parameters.reynolds-number
Reynolds Number
Nombre de Reynolds
exchanger.table.parameters.medium
Medium
Moyen
exchanger.table.parameters.maxOperatingPressure
Max Operating Pressure
Pression de fonctionnement maximale
exchanger.table.parameters.concentration
Concentration
Concentration
exchanger.table.parameters.condensationTemperature
Condensation temperature
Température de condensation
exchanger.table.actions.addToProject
Add
Ajouter
exchanger.footer.back-button
Back to calculation results
Retour aux résultats des calculs
exchanger.footer.new-configuration-button
New configuration
Nouvelle configuration
Key English French Actions
exchanger.footer.add-new-exchanger
Add Heat Exchanger to new position
Ajouter l'échangeur de chaleur au nouveau poste
exchanger.footer.assign-exchanger
Add Heat Exchanger
Ajouter un échangeur de chaleur
exchanger.footer.back-button
Back to calculation results
Retour aux résultats des calculs
exchanger.footer.change-exchanger
Change Heat Exchanger
Changer d'échangeur de chaleur
exchanger.footer.new-configuration-button
New configuration
Nouvelle configuration
exchanger.footer.show-cart-button
Show cart
Afficher le panier
exchanger.has-no-accessories
Heat Exchanger has no accessories!
L'échangeur de chaleur n'a pas d'accessoires !
exchanger.table.actions.addToProject
Add
Ajouter
exchanger.table.headings.parameter
Parameter
Paramètres
exchanger.table.headings.side1
Side 1
côté 1
exchanger.table.headings.side2
Side 2
côté 2
exchanger.table.headings.unit
Unit
Unité
exchanger.table.parameters.channelVelocity
Channel velocity
Vitesse du canal
exchanger.table.parameters.concentration
Concentration
Concentration
exchanger.table.parameters.condensationTemperature
Condensation temperature
Température de condensation
exchanger.table.parameters.effectiveArea
Effective area
Surface effective
exchanger.table.parameters.flowRate
Flow Rate
Débit
exchanger.table.parameters.htc
HTC (available/required)
HTC (disponible/obligatoire)
exchanger.table.parameters.inletTemperature
Inlet temperature
Température d'entreé
exchanger.table.parameters.kValue
K-value
Valeur K
exchanger.table.parameters.lmtd
LMTD
LMTD
exchanger.table.parameters.load
Load
Chargement
exchanger.table.parameters.margin
Margin
Marge
exchanger.table.parameters.maxOperatingPressure
Max Operating Pressure
Pression de fonctionnement maximale
exchanger.table.parameters.medium
Medium
Moyen
exchanger.table.parameters.ntu
NTU
NTU
exchanger.table.parameters.outletTemperature
Outlet temperature
Température de sortie
exchanger.table.parameters.portPressureDrop
Connection & port pressure drop
Perte de pression de connexion et de port
exchanger.table.parameters.portVelocity
Port velocity
Vitesse du port
exchanger.table.parameters.re1
Re1
Re1

Loading…

User avatar otto.eggetsberger

Automatically translated

  1. Hexagon
  2. Web
  3. French
Effective area
Surface effective
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hexagon
  2. Web
  3. French
Effective area
 
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Effective Area”

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Key
exchanger.table.parameters.effectiveArea
Labels
Automatically translated
String age
2 years ago
Last updated
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
web/packages/application/i18n/locales/fr.json, string 102