Hexagon/Web — Slovenian @ Weblate: Article was not found!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key article.not-found

English

Slovenian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Slovenian
project.position.modal.empty.heading	Empty positions
project.position.modal.empty.description	This project contains one or more empty positions. Should the document still be created?
project.position.modal.empty.not-show-again	Don't show again
project.actions.add-position	Add new position	Dodajanje nove pozicije
project.actions.delete	Delete	Izbriši
project.actions.duplicate	Duplicate	Duplikatni
project.sub-position.action.remove.heading	Remove Article	Odstrani artikel
project.sub-position.action.remove.text	Are you sure that you want to remove this article from your project?	Ali ste prepričani, da želite ta artikel odstraniti iz svojega projekta?
project.modal.offer-text.label	Description	Opis
project.modal.offer-text.language	Select language	Izberite jezik
project.action.delete.heading	Delete project	Izbriši projekt
project.action.delete.text	Should {name} be permanently deleted? All associated items and their contents cannot be accessed anymore.	Ali želite ime {name} trajno izbrisati? Do vseh povezanih elementov in njihove vsebine ne bo več mogoče dostopati.
project.detail.position.empty	Empty position
project.detail.position.table.number	Position
project.detail.position.table.description	Article
article.not-found	Article was not found!	Izdelka ni bilo mogoče najti
article.amount.requested-amount-higher-than-stock-amount-available	{amountAvailable} in stock. Information on the availability of other items will be provided on request.	{mountAvailable} na zalogi. Informacije o razpoložljivosti drugih elementov boste prejeli na zahtevo.
auth.passwordsDoNotMatch	Password does not match	Geslo ne ustreza
auth.register.modal.text	Your request for verification has been successfully submitted. One of our employees will process your request shortly. However, this may take a few days. You will receive an email if the status of your request changes.	Vaša zahteva za preverjanje je bila uspešno poslana. Eden od naših zaposlenih bo vašo zahtevo obdelal. To lahko traja nekaj dni. Če se status vaše zahteve spremeni, boste prejeli e-poštno sporočilo.
auth.register.modal.heading	Registration successfully	Registracija uspešna
auth.register.modal.hexagon.text.support	If you do not receive an email, please contact our customer service at <a href="mailto:support{'@'}hexagon.unex.at">support{'@'}hexagon.unex.at</a>.	Če ne prejmete e-poštnega sporočila, se obrnite na našo službo za stranke na naslov <a href="mailto:support{'@'}hexagon.unex.at">support{'@'}hexagon.unex.at</a>.
auth.register.modal.apv.text.support	If you do not receive an email, please contact our customer service at <a href="mailto:support{'@'}para-calc.at">support{'@'}para-calc.at</a>.	Če ne prejmete e-poštnega sporočila, se obrnite na našo službo za stranke na naslov <a href="mailto:support{'@'}para-calc.at">support{'@'}para-calc.at</a>.
auth.register.modal.btp.text.support	If you do not receive an email, please contact our customer service at <a href="mailto:support{'@'}btp-calc.com">support{'@'}btp-calc.com</a>	Če ne prejmete e-poštnega sporočila, se obrnite na našo službo za stranke na naslov <a href="mailto:support{'@'}btp-calc.com">support{'@'}btp-calc.com.</a>
auth.register.link.agb	I accept the <a class="text-blue hover:underline ml-1 text-md" href="{link}" target="_blank">Terms and Conditions </a>	Sprejmem <a class="text-blue hover:underline ml-1 text-md" href="{link}" target="_blank">določila in pogoje </a>
auth.register.link.gdpr	I accept the <a class="text-blue hover:underline ml-1 text-md" href="{link}" target="_blank">GDPR </a>	Sprejmem <a class="text-blue hover:underline ml-1 text-md" href="{link}" target="_blank">GDPR </a>
auth.register.heading	Register	Registriraj se
auth.register.label.name	Name	Ime
auth.register.label.companyName	Company Name	Ime podjetja
auth.register.label.companyAddress	Company Address	Naslov podjetja
auth.register.label.email	E-Mail	E-poštni naslov
auth.register.label.password	Password	Geslo

Key	English	Slovenian
actions.goBack	Go Back	Nazaj
actions.login	Login	Prijava
actions.logout	Logout	Odjava
actions.no	No	Ne
actions.ok	Okay	V redu
actions.open	Open	Odpri
actions.openMainMenu	Open main menu	Odpri glavni meni
actions.openUserMenu	Open user menu	Odpri uporabniški meni
actions.remove.subposition	Remove	Odstrani
actions.save	Save	Shrani
actions.saveChanges	Save Changes	Shrani spremembe
actions.shareFeedback	Share feedback	Delite povratne informacije
actions.tryAgain	Try again	Poskusite znova
actions.yes	Yes	Da
article.amount.requested-amount-higher-than-stock-amount-available	{amountAvailable} in stock. Information on the availability of other items will be provided on request.	{mountAvailable} na zalogi. Informacije o razpoložljivosti drugih elementov boste prejeli na zahtevo.
article.not-found	Article was not found!	Izdelka ni bilo mogoče najti
auth.guest.continue-as-guest	Continue as guest	Nadaljuj kot gost
auth.guest.register-anyway	Register anyway	Vseeno se registriraj
auth.passwordsDoNotMatch	Password does not match	Geslo ne ustreza
auth.register.actions.continueAsGuest	Continue as Guest	Nadaljuj kot gost
auth.register.actions.submit	Submit	Sprejmem
auth.register.description	Are you registered already?	Ste že registrirani?
auth.register.email	Email address	E-poštni naslov
auth.register.heading	Register	Registriraj se
auth.register.label.companyAddress	Company Address	Naslov podjetja
auth.register.label.companyName	Company Name	Ime podjetja
auth.register.label.email	E-Mail	E-poštni naslov
auth.register.label.name	Name	Ime
auth.register.label.password	Password	Geslo
auth.register.label.passwordConfirm	Password Confirm	Potrdi geslo

Loading…

None

String updated in the repository

English

Slovenian 28 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

article.not-found

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

web/packages/application/i18n/locales/sl.json, string 328