Hexagon/Backend — Slovenian @ Weblate: Logged in user doesn't match the requested user!

Translation

Key user.mismatch

English

Slovenian

Needs editing

Skip

Key	English	Slovenian
medium.ethylene-glycol-old	Ethylene glycol old	Etilen glikol rabljen
medium.iso-vg-46-old	ISO VG 46 old	ISO VG 46 rabljen
medium.iso-vg-68-old	ISO VG 68 old	ISO VG 68 rabljen
medium.mob-ther-l-old	MOB Ther. L. old	MOB Ther. L. rabljen
medium.mob-ther-594-old	MOB Ther. 594 old	MOB Ther. 594 rabljen
medium.mob-ther-605-old	MOB Ther. 605 old	MOB Ther. 605 rabljen
medium.cream-old	Creme old	Smetana stara
medium.wine-old	Wine old	Vino staro
medium.ethylene-glycol-2-old	Ethylene glycol old 2	Etilen glikol rabljen 2
medium.propylene-glycol-old	Propylene glycol old	Propilen glikol rabljen
medium.h2so4-old	H2SO4 old	H2SO4 rabljena
medium.saccharose-old	Saccharose old	Saharoza stara
medium.ammonia-old	Ammonia old	Amoniak rabljen
medium.novec-7000	Novec 7000	Novec 7000
medium.novec-7100	Novec 7100	Novec 7100
user.mismatch	Logged in user doesn't match the requested user!	Prijavljen uporabnik se ne ujema z zahtevanim uporabnikom
user.not-found	User could not be found!	Uporabnika ni bilo mogoče najti
user.not-logged-in	No logged in user found.	Ni prijavljenega uporabnika
heatexchanger.not-found	Heat Exchanger was not found!	Prenosnika toplote ni bilo mogoče najti!
hex-group-mapping.not-found	Heat Exchanger group was not found!	Skupine prenosnikov toplote ni bilo mogoče najti!
hex-calculation.failed	Heat Exchanger calculation has failed!	Izračun prenosnika toplote ni uspel!
datasheet.page-1-title-prefix	Illustration to	Risba k
datasheet.page-2-title-prefix	Datasheet for	Podatkovni list za
datasheet.page	Page	Stran
medium.wine	Wine	Vino
medium.russian-natural-gas	Russia Natural Gas	Ruski naravni plin
medium.baltic-natural-gas	Baltic See Natural Gas	Baltski zemeljski plin
datasheet.calculation-data-outlet-temperature	Outlet Temperature	Izstopna temperatura
datasheet.calculation-data-flow-rate	Flowrate	Pretok
datasheet.operation-heading	Specific and Common Operating Data	Posebni in splošni podatki o delovanju
datasheet.operation-table-heading-unit	Unit	Enota

Key	English	Slovenian
medium.whole-milk-old	Whole milk old	Polnomastno mleko staro
medium.wine	Wine	Vino
medium.wine-old	Wine old	Vino staro
medium.wort	Wort	Pivina
medium.wort-old	Wort old	Pivina stara
offer.not-found	Summary not found	Povzetek ni najden
project-or-offer.not-found	Cannot find project or offer with given ID
project.copy-name	Copy
project.default-name	New project	Nov projekt
project.deleted	Project was deleted!	Projekt je bil izbrisan!
project.not-found	Project was not found!	Projekta ni bilo mogoče najti!
project.notAllowed	You don't have permission to access this project!	Nimate dovoljenja za dostop do tega projekta!
project.position.not-found	Project position not found!	Projektno mesto ni bilo najdeno!
project.sub-position.not-found	Project sub position not found!	Projektna podpozicija ni bila najdena!
user.already-exists	This Email is already in use, please use another one	Uporabnik že obstaja
user.mismatch	Logged in user doesn't match the requested user!	Prijavljen uporabnik se ne ujema z zahtevanim uporabnikom
user.not-found	User could not be found!	Uporabnika ni bilo mogoče najti
user.not-logged-in	No logged in user found.	Ni prijavljenega uporabnika

Loading…

alexander.betz

Translation uploaded

English

Slovenian 57 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Slovenian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

user.mismatch

Flags

java-format

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

sl.json, string 147