Hexagon/Web — Hungarian @ Weblate: Note

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key project.position.input.note.placeholder

English

Hungarian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Hungarian
common.brazingGasketMaterials.ECO	Copper brazed –16 Bar	Rézzel forrasztott -16 bar
common.bestPrice	Best Price	Legjobb ár
common.navbar.user	User	Felhasználó
common.navbar.cart	Cart	Kosár
common.navbar.language	Language	Nyelv
common.navbar.userBtnTooltip	User profile	Felhasználói profil
common.navbar.languageBtnTooltip	Change language	Nyelvváltás
common.navbar.cartBtnTooltip	Cart	Kosár
common.navbar.projects	Projects	Projektek
common.actions.create-project	Create project	Projekt létrehozása
project.shortName	HEXAGON	HEXAGON
project.no-customer-selected	No customer selected!	Nincs kiválasztott ügyfél!
project.text.totalPrice	Total price	Teljes ár
project.text.no-customer-selected	Select a customer for this project	Válasszon ügyfelet ehhez a projekthez
project.position.input.description	Notification	Értesítés
project.position.input.note.placeholder	Note	Megjegyzés:
project.position.actions.add	Add accessory	Kiegészítő hozzáadása
project.position.actions.delete	Remove position	Pozíció eltávolítása
project.position.actions.add-empty	Add empty position	Üres pozíció hozzáadása
project.position.actions.edit-position	Edit position
project.position.heading	Positions	Pozíciók
project.position.empty	Empty position	Üres pozíció
project.position.action.remove.heading	Remove position	Pozíció eltávolítása
project.position.action.remove.text	Are you sure that you want to remove this position from your project?	Biztos, hogy el akarja távolítani ezt a pozíciót a projektből?
project.position.start-configuration	Configure Heat Exchanger	Hőcserélő konfigurálása
project.position.counter-label	Subposition(s)	Alpozíciók
project.position.modal.empty.heading	Empty positions
project.position.modal.empty.description	This project contains one or more empty positions. Should the document still be created?
project.position.modal.empty.not-show-again	Don't show again
project.actions.add-position	Add new position	Új pozíció hozzáadása
project.actions.delete	Delete	Törlés

Key	English	Hungarian
project.detail.position.table.description	Article
project.detail.position.table.number	Position
project.modal.offer-text.label	Description	Leírás
project.modal.offer-text.language	Select language	Nyelv kiválasztása
project.no-customer-selected	No customer selected!	Nincs kiválasztott ügyfél!
project.position.action.remove.heading	Remove position	Pozíció eltávolítása
project.position.action.remove.text	Are you sure that you want to remove this position from your project?	Biztos, hogy el akarja távolítani ezt a pozíciót a projektből?
project.position.actions.add	Add accessory	Kiegészítő hozzáadása
project.position.actions.add-empty	Add empty position	Üres pozíció hozzáadása
project.position.actions.delete	Remove position	Pozíció eltávolítása
project.position.actions.edit-position	Edit position
project.position.counter-label	Subposition(s)	Alpozíciók
project.position.empty	Empty position	Üres pozíció
project.position.heading	Positions	Pozíciók
project.position.input.description	Notification	Értesítés
project.position.input.note.placeholder	Note	Megjegyzés:
project.position.modal.empty.description	This project contains one or more empty positions. Should the document still be created?
project.position.modal.empty.heading	Empty positions
project.position.modal.empty.not-show-again	Don't show again
project.position.start-configuration	Configure Heat Exchanger	Hőcserélő konfigurálása
project.pro-alpha.export.successful	Project export to ProAlpha was successful
project.pro-alpha.text.copy-successful	Document number copied to clipboard
project.shortName	HEXAGON	HEXAGON
project.sub-position.action.remove.heading	Remove Article	Cikk eltávolítása
project.sub-position.action.remove.text	Are you sure that you want to remove this article from your project?	Biztos, hogy el akarja távolítani ezt a cikket a projektjéből?
project.text.no-customer-selected	Select a customer for this project	Válasszon ügyfelet ehhez a projekthez
project.text.totalPrice	Total price	Teljes ár
projects.actions.hexagon.export-to-erp.last-syned	Last update in ProAlpha
projects.create.button-label	Create new project	Új projekt létrehozása
projects.filter.customer	Customer	Ügyfél

Loading…

otto.eggetsberger

Automatically translated

English

Hungarian 11 characters edited Current translation Translated

a year ago

otto.eggetsberger

String added

English

Hungarian 0 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

project.position.input.note.placeholder

Labels

Automatically translated

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

web/packages/application/i18n/locales/hu.json, string 302