Zen

Translation

datasheet.item-note-subheading
English
Note
11/100 · 4

Sign in to save the translation.

Key English Hungarian Actions
email.offer.customer.heading
Customer
Ügyfél
email.offer.technicalContact.heading
Sales Engineer
Értékesítő mérnök
email.offer.info
You will find the technical data and the summary of positions as an attachment.
A műszaki adatokat és a pozíciók összefoglalóját mellékletként találja.
email.offer.signature
Kind regards
Üdvözlettel
email.offer.default.text
A new summary in {0} was generated by a customer
Egy ügyfél új összefoglalót készített a {0} oldalon.
email.offer.sales.partner.title
New summary created
Új összefoglaló készült
datasheet.offer-position.heading.downloads
Downloads
Letöltések
datasheet.offer-position.download.datasheet
Datasheet
Adatlap
datasheet.offer-position.download.manual
Manual
Kezelési útmutató
datasheet.footer.base.designedBy
Designed by [Company] 2023
Tervezte: [cég] 2023
datasheet.footer.base.milestoneNote
[Toolname] is a milestone of [Company]
[Toolname] a [Company] mérföldköve.
datasheet.footer.hexagon.milestoneNote
HEXAGON is a milestone of UNEX
A HEXAGON az UNEX egyik mérföldköve
datasheet.footer.hexagon.designedBy
Designed by HEXAGON {0}
Tervezte: HEXAGON {0}
datasheet.footer.paracalc.milestoneNote
ParaCalc is a tool of APV
A ParaCalc az APV eszköze
accessory.screwJoint.withWeldingEnd.doubleStainlessSteel5/2DN65
Threaded Connection Stainless Steel weld-on Set Stainless Steel G2 1/2" - DN65 (2 pcs./Set)
Menetes csatlakozó Rozsdamentes acél hegesztett készlet Rozsdamentes acél G2 1/2" - DN65 (2 db / készlet)
datasheet.item-note-subheading
Note
Megjegyzés:
hex-calculation-result.not-found
Calculation result was not found!
A számítási eredmény nem található!
email.offer.sales.partner.no-sales-partner-found
No Sales Partner in this country
Nincs értékesítési partner ebben az országban
accessory.mounting.uni-mount-default
UniMount Console
UniMount konzol
accessory.mounting.uni-mount-5/4-inch
UniMount Console 5/4"
UniMount konzol 5/4"
datasheet.calculation.type.RATING
Rating
Értékelés
datasheet.calculation.type.DESIGN
Design
Tervezés
datasheet.document.open-heat-exchanger
Open Heat Exchanger in web
Nyitott hőcserélő a weben
datasheet.offer.open-offer-link
Open in {0}
Nyissa meg a {0}
datasheet.linkList.offerID
Summary ID
Összefoglaló azonosító
datasheet.linkList.openOffer
Open summary
Összefoglaló megnyitása
datasheet.linkList.openProduct
Open Heat Exchanger in web
Nyitott hőcserélő a weben
datasheet.linkList.calculationID
Calculation ID
Számítási azonosító
datasheet.offer.open-offer-pdf
Open summary
Összefoglaló megnyitása
calculation.medium.invalid-steam-side
Selected medium is invalid for type steam!
A kiválasztott közeg érvénytelen a gőz típushoz!
calculation.medium.invalid-single-phase-side
Selected medium is invalid for type liquid!
A kiválasztott közeg érvénytelen a folyadék típushoz!
Key English Hungarian Actions
datasheet.construction-table-curb-weight
Empty Weight
Üres súly
datasheet.construction-table-plate-material
Plate Material
Lemez anyag
datasheet.construction-table-plate-package-length
Length of Plate Pack "L"
Lemezcsomag hossza "L"
datasheet.customer-heading
Customer Information
Vevő információ
datasheet.customer-name
Customer
Vevő
datasheet.customer-note
Note
Megjegyzés
datasheet.customer-project
Project
Projekt
datasheet.document.open-heat-exchanger
Open Heat Exchanger in web
Nyitott hőcserélő a weben
datasheet.extra-conditions.heading
Payment Conditions
Fizetési feltételek
datasheet.footer.base.designedBy
Designed by [Company] 2023
Tervezte: [cég] 2023
datasheet.footer.base.milestoneNote
[Toolname] is a milestone of [Company]
[Toolname] a [Company] mérföldköve.
datasheet.footer.designedBy
Designed by
Tervezte
datasheet.footer.hexagon.designedBy
Designed by HEXAGON {0}
Tervezte: HEXAGON {0}
datasheet.footer.hexagon.milestoneNote
HEXAGON is a milestone of UNEX
A HEXAGON az UNEX egyik mérföldköve
datasheet.footer.paracalc.milestoneNote
ParaCalc is a tool of APV
A ParaCalc az APV eszköze
datasheet.item-note-subheading
Note
Megjegyzés:
datasheet.item-position-number-subheading
Pos.
Poz.
datasheet.linkList.calculationID
Calculation ID
Számítási azonosító
datasheet.linkList.offerID
Summary ID
Összefoglaló azonosító
datasheet.linkList.openOffer
Open summary
Összefoglaló megnyitása
datasheet.linkList.openProduct
Open Heat Exchanger in web
Nyitott hőcserélő a weben
datasheet.more-documents-certificate
Declaration of Conformity
Megfelelőségi nyilatkozat
datasheet.more-documents-heading
More Documents
További dokumentumok
datasheet.more-documents-manual
Operating Manual
Kezelési útmutató
datasheet.more-documents-subheading-prefix
Heat Exchanger Name
Hőcserélő neve
datasheet.offer-position.download.datasheet
Datasheet
Adatlap
datasheet.offer-position.download.manual
Manual
Kezelési útmutató
datasheet.offer-position.empty
Empty position
 
datasheet.offer-position.heading.amount
Amount
Mennyiség
datasheet.offer-position.heading.article
Article
Cikk

Loading…

User avatar otto.eggetsberger

Automatically translated

  1. Hexagon
  2. Backend
  3. Hungarian
Note
Megjegyzés:
a year ago
User avatar kevin.baumgartner

Source string changed

  1. Hexagon
  2. Backend
  3. Hungarian
Item nNote
2 years ago
User avatar kevin.baumgartner

String added

  1. Hexagon
  2. Backend
  3. Hungarian
Note
 
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
datasheet.item-note-subheading
Labels
Automatically translated
Flags
java-format
String age
2 years ago
Last updated
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
hu.json, string 308