Hexagon/Web — Slovenian @ Weblate: 10% higher max. Pressure Drop

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key exchangers.simpleView.sections.max-pressure-drop-10-percent-higher

English

Slovenian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Slovenian
exchangers.table.filter.items.materials.stainless_steal	Stainless steel	Nerjaveče jeklo
exchangers.table.filter.items.materials.eco	copper brazed – 16 bar	lotan z bakrom - 16 bar
exchangers.table.filter.items.deliveryTimes.all	Show all	Pokaži vse
exchangers.table.filter.items.protex.protex	Yes	Da
exchangers.table.filter.items.protex.no-protex	No	Ne
exchangers.table.pressure-drop-20-percent-higher	20% higher max. pressure drop	20 % višji maksimalni padec tlaka
exchangers.table.pressure-drop-10-percent-higher	10% higher max. pressure drop	10 % višji maksimalni padec tlaka
exchangers.overview.heading	Compatible Heat Exchangers	Ustrezni prenosniki toplote
exchangers.overview.advanced-view-button	Advanced view	Napredni pogled
exchangers.overview.detail-view-button	Detail view	Detajlni pogled
exchangers.overview.simple-view-button	Simple View	Preprost pogled
exchangers.articles.headings.price	Price per unit excl. VAT	Cena brez DDV
exchangers.articles.headings.amount	Amount	Količina
exchangers.articles.table.headings.article	Article	Člen
exchangers.simpleView.sections.default	Best Match	Najbolj ustrezen
exchangers.simpleView.sections.max-pressure-drop-10-percent-higher	10% higher max. Pressure Drop	10 % višji max. padec tlaka
exchangers.simpleView.sections.max-pressure-drop-20-percent-higher	20% higher max. Pressure Drop	20 % višji max. padec tlaka
exchangers.simpleView.item.margin	Margin	Marža
exchangers.simpleView.item.effectiveArea	Eff. Area	Aktivna površina
exchangers.simpleView.item.pressureDrop	Pressure Drop	Padec tlaka
exchangers.simpleView.item.reynoldsNumber	Reynolds Number	Reynoldsovo število
exchangers.simpleView.item.price	Price	Cena
exchangers.warnings.portVelocity	Port velocity is above average	Hitrost na priključku je nadpovprečna
exchangers.warnings.margin	Margin must not be below 0	Marža ne sme biti nižja od 0
exchangers.warnings.htcRequired	HTC required should be smaller than {maxHtc}	Zahtevani HTC mora biti manjši od {maxHtc}
exchangers.warnings.portPressureDrop	Connection & port pressure drop is {0}% of the total pressure drop	Padec tlaka v priključku in odprtini je {0}% celotnega padca tlaka
exchangers.steps.configuration.label	Configuration
exchangers.steps.configuration.calculation-results	Results
exchangers.steps.configuration.selected-result	Heat Exchanger
exchanger.table.headings.parameter	Parameter	Parameter
exchanger.table.headings.unit	Unit	Enota

Key	English	Slovenian
exchanger.variant.STAINLESS_STEEL	Stainless steel	Iz nerjavečega jekla
exchanger.variant.label	Variant	Varianta
exchangers.articles.headings.amount	Amount	Količina
exchangers.articles.headings.price	Price per unit excl. VAT	Cena brez DDV
exchangers.articles.table.headings.article	Article	Člen
exchangers.overview.advanced-view-button	Advanced view	Napredni pogled
exchangers.overview.detail-view-button	Detail view	Detajlni pogled
exchangers.overview.heading	Compatible Heat Exchangers	Ustrezni prenosniki toplote
exchangers.overview.simple-view-button	Simple View	Preprost pogled
exchangers.simpleView.item.effectiveArea	Eff. Area	Aktivna površina
exchangers.simpleView.item.margin	Margin	Marža
exchangers.simpleView.item.pressureDrop	Pressure Drop	Padec tlaka
exchangers.simpleView.item.price	Price	Cena
exchangers.simpleView.item.reynoldsNumber	Reynolds Number	Reynoldsovo število
exchangers.simpleView.sections.default	Best Match	Najbolj ustrezen
exchangers.simpleView.sections.max-pressure-drop-10-percent-higher	10% higher max. Pressure Drop	10 % višji max. padec tlaka
exchangers.simpleView.sections.max-pressure-drop-20-percent-higher	20% higher max. Pressure Drop	20 % višji max. padec tlaka
exchangers.steps.configuration.calculation-results	Results
exchangers.steps.configuration.label	Configuration
exchangers.steps.configuration.selected-result	Heat Exchanger
exchangers.table.filter.items.deliveryTimes.all	Show all	Pokaži vse
exchangers.table.filter.items.materials.all	Show All	Pokaži vse
exchangers.table.filter.items.materials.copper	Copper	Baker
exchangers.table.filter.items.materials.eco	copper brazed – 16 bar	lotan z bakrom - 16 bar
exchangers.table.filter.items.materials.protex	Pre-Insulated	Predizolirani
exchangers.table.filter.items.materials.stainless-steel	Stainless steel	Nerjaveče jeklo
exchangers.table.filter.items.materials.stainless_steal	Stainless steel	Nerjaveče jeklo
exchangers.table.filter.items.protex.no-protex	No	Ne
exchangers.table.filter.items.protex.protex	Yes	Da
exchangers.table.filter.label.deliveryTime	Availability	Rok dobave

Loading…

kevin.baumgartner Translation uploaded Hexagon Web Slovenian	English 10% higher max. Pressure Drop Slovenian 15 characters edited Current translation Translated ~~največ 10 % več. P~~10 % višji max. padec tlaka a year ago
otto.eggetsberger Automatically translated Hexagon Web Slovenian	English 10% higher max. Pressure Drop Slovenian 28 characters edited Translated največ 10 % več. Padec tlaka a year ago
mathias.fallmann Source string changed Hexagon Web Slovenian	10% ~~max.~~ higher max. Pressure Drop 2 years ago
mathias.fallmann Source string changed Hexagon Web Slovenian	10% max. higher Pressure Drop 2 years ago
mathias.fallmann Source string changed Hexagon Web Slovenian	10% max higher Pressure Drop 2 years ago
otto.eggetsberger String added Hexagon Web Slovenian	English 10% higher max. Pressure Drop Slovenian 0 characters edited 2 years ago